Finalmente postando esse projeto \o/
GDrive | Nyaa
Encode: Seicher
Legenda: OMDA
Faz mais de um ano que comecei ele, mas a falta de alguém para arrumar o timing da legenda, e a qualidade do encode que eu estava conseguindo me fizeram adiar, agora está mais aceitável.
Vou postar episódios individuais porque, ao contrário de Hunter x Hunter, essa legenda precisa de revisão/edição e um timing totalmente novo.
PS: como o anime está em 480p, você vai precisar de um player bem configurado para assistir em tela cheia sem cagar toda a imagem com coisas tipo aliasing, recomendo que usem o MPV, aqui uma comparação de imagens (clique nelas ou use as setas ← → do teclado para mudar).
Para saber como configurar o MPV vc pode ver esse vídeo ou ler esse guia.
Mano, o quanto eu esperei para alguém lançar Monster em softsub. Vocês tão de parabéns, de verdade mesmo!!!
Uma fansub decente fazendo Monster… Obrigadão ae rapaziada!
Muito obrigado 1/74
Vlw! 1/74
Muito obrigado pelo projeto!